Sue Moonwall's Blog











{April 29, 2014}   DEBRA Awareness week

I was doing my chores at home, isolated from the rest of the world and concerned about this skirt or those shoes, when I received a message from a store I am member of about that week long event for EB awareness. As a social person, I thought I could go see what it is about and meet some people on the way! that indeed happenned, of course, but discovering the nature of this “EB” thing left me speechless.

J’étais en train de faire mes tâches quotidiennes à la maison, isolée du reste du monde et préoccupée par cette jupe ou ces chaussures, quand j’ai reçu un message de la part d’une boutique de laquelle je suis membre à propos de l’événement d’une semaine pour la sensibilisation envers le EB. Comme je suis une personne sociable, j’ai pensé que je pouvais bien aller voir de quoi il s’agit tout en rencontrant du monde au passage! C’est, bien sûr, ce qui s’est produit, mais découvrir ce qu’étais ce “EB” m’a laissée sans voix.

 

My donation is this picture for DEBRA

My donation is this picture for DEBRA

 

EB is a genetic disorder called Epidermolyosis Bullosa that causes the skin of the children affected to peel off, as fragile as a butterfly wing. The skin being so easily wounded, it tries to heal and reconstruct itself constently which may cause a proliferation of the cells leading to a merge or the limbs like toes or fingers, cancer and other really awful conditions. DEBRA (Dystrophic Epidermolyosis Bullosa Research of America) raises funds to help families to rely on the hope that one day, we find a way to help them live without the pain of such a condition.

EB est un désordre génétique appelé Epidermolyse Bulleuse qui rend la peau friable, aussi fragile que l’aile d’un papillon. La peau si facilement blessée, tente de se régénérer constamment ce qui peut causer une prolifération de cellules menant à la fusion de membres comme les doigts ou les orteils, au cancer et à plusieurs autres conditions difficiles. DEBRA (Dystrophie de l’Epidermolyse Bulleuse, Recherche d’Amérique) ramasse des fonds pour aider les familles à s’appuyer sur l’espoir qu’un jour on puisse trouver une façon de les aider à vivre sans toute cette douleur occasionnée par cette condition.

 

A week is quick gone, so I will mention that the event is ponctuated by musical tribute shows and activities that will maybe tempt you. info. MAny great quality stores are gathered on Wedding Chapel until May 5th 2014 to offer discounted and/or exclusive products from which a large pourcentage of profits go directly to DEBRA fundation. Some shops even offers some littles surprises here and there that deserves to go🙂

Une semaine étant vite passée, je me dépêche de vous mentionner que l’événement est ponctué de spectacles d’hommages en musique et d’activités qui vous tenteront peut-être. info . Un grand nombre de boutiques de haute qualité sont réunies à Wedding Chapel jusqu’au 5 mai 2014 pour offrir des produits en escompte et/ou en exclusivité dont un grand pourcentage des profits vont directement à la fondation DEBRA. Quelques boutiques offrent même des petites surprises ici et là qui valent le déplacement🙂

 

Top/haut: *DaneMarkZ - Nanette wearable demo ; Skin/Peau: *Style by Kira, Jaqui gift ; Wings/Ailes: *LunaSea, pink Butterfly wings gift ;  Boots: **Phunk, Combat boots.  Pose by Morgane Batista Poses- Easter 2013 pose 3. Model/Photographer: Sue Moonwall

Top/haut: DaneMarkZ – Nanette wearable demo ; Skin: Kira Jaqui gift ; Wings: LunaSea, butterfly wings gift ;
Boots: Phunk, Combat boots. Pose by Morgane Batista Poses- Easter 2013 pose 3. Model/Photographer: Sue Moonwall

 

Of course, for the cause, I couldn’t help myself buying those combat boots absolutely awesome! They come with both male and female size and a color/texture change HUD offering 16 choices different and original.

Évidement, pour la cause, je n’ai pas pu m’empêcher d’acheter ces bottes de combats absolument géniales! Elles viennent avec les tailles pour homme et pour femme en plus d’un HUD de changement de couleur et de motifs offrant 16 choix différents originaux.

Phunk - Combat Boots (16 colors HUD)

Phunk – Combat Boots (16 colors HUD)

 

Quand vous serez là-bas, je vous encourage à regarder les vidéos présentés et à donner généreusement. Il y a sûrement un petit quelque chose qui fera votre bonheur! Prenez aussi le temps d’apprécier l’endroit entouré de magnifiques paysages pour s’y reposer ou prendre quelques photos😉

For more information, visit EB Awareness on SL Blog.

Pour plus d’informations, visitez le Blog de EB Awareness on SL.

Blog

Blog

taxi

Taxi

Taxi to Wedding Chapel

 



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

et cetera
%d bloggers like this: